Men intet kan sammenlignes med det seneste brud på sikkerheden. - Og så af en tidligere medvirkende.
Веровао си да није платио за ту грешку, и сада је твоја шанса да га натераш да плати.
Du tror, han ikke ville komme til at betale for hans fejl. Og nu har du chancen for, at få ham til at betale.
Имаћу изјаву за вас за пар тренутака али, сада је најважније да спојимо ову жену са сином, па, ако би сте пустили.
I får en udtalelse snarest, men det vigtigste lige nu er at genforene, den her lille dame med sin søn, Så hvis i vil undskylde os. Bliv lige der.
И сада је тај расиста мртав.
Og nu er den der racist død.
Ова кућа је првобитно процењена на 1, 8 милиона, али сада је 320, 000.
Husets pris var oprindeligt 1, 8 millioner dollars, men koster nu 320.000 dollars.
Све што имамо сада је Врховни суд, зар не?
Alt, hvad vi har tilbage, er Højesteret, ikke?
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Hun er en sød ting nu, Deres Højhed, men om 10 år hvem ved, hvilket forræderi hun kan udklække?
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Jeg arbejdede engang for Divisionen. Et hemmeligt program, som er ude af kontrol.
Имамо их на бегству, сада је време за напад!
Vi har jaget dem på flugt. Det er tid til angreb.
Имали смо договор и одржао сам свој део нагодбе, а сада је готово.
Vi havde en overensstemmelse og jeg hold min del af aftalen, men nu, er det over.
Некада је то био град Дол, сада је то руина.
Hvad er det for et sted? Engang var det Dal. Nu er det blot ruiner.
Јесам, јер сада је моја кучка.
Ja, for han er min kælling nu.
Данас смо можда ронини, али сада је дошло време.
I dag er vi måske Ronin, men nu er tiden kommet.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Og vi har troldmanden til at lede os.
Сада је време за мој спектакуларан повратак злу.
Men nu er det på tide med en glorværdig genkomst til ondskaben.
Сада је неуништиви, безумни строј за убијање.
Men en uovervindelig dræbermaskine, som ikke kan ødelægges.
Сада је на мене ред да мучим.
Det er min tortur kammer nu.
Играли смо и лепо је било и млатио сам је по гузи а сада је мртва а ти ниси овде!
Få nu hun er ikke fucking vejrtrækning. Vi dansede Og med sådan en god tid Og jeg var eventyrprisen hendes ass Og nu har hun fucking døde!
Сада је време на мене да моје руке буду на врату овог града.
Nu er det min tur til at have byen i min svedige, hule hånd.
И сада је нова Алиса овде.
Nu er der en ny Alice her.
Сада је "градоначелник" је у затвору, можда требало би да покренете.
Nu da "borgmesteren" er i fængsel, skulle du måske stille op.
Сада је моја рука испод браде твоје кучке!
Nu har jeg hånden under din luders hage.
Сада је цео свет био пун живих бића.
Nu er hele verden var fuld af levende væsener.
Али сада је то мој приватни затвор.
Nu er det mit eget personlige fængsel.
Ако ћемо на пут, сада је време.
Hvis vi skal af sted, så skal det være nu.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
Lige nu er byen delt op mellem vores lokale gangsterkonge, Bangun, og Goto familien fra Japan.
Сада је Олаф Велики војвода Кијева и целе Русије.
Olav er nu storfyrste af Kiev og hele Rusland.
А сада је као васкрсао човјек.
Nu er den som en genfødt mand.
мора да предаје лекцију коју би свих 30 требало да разуме - празног погледа, помало непријатељског - а сада је то човечно искуство.
skal han stadig undervise, på samme måde, 30 elever på én gang – med tomme ansigtsudtryk, en anelse modvillige – og nu er det blevet en menneskelig oplevelse.
До сада је коштала око 150 милиона.
Indtil videre har det kostet 150 millioner.
Одакле долазите сада је много мање важно него куда идете.
Hvor du kommer fra er nu langt mindre vigtig end hvor du skal hen.
Имамо пакет аранжман на Хавајима за 2000 долара; сада је на снижењу за 1600.
Her er en feriepakke til Hawaii til 2.000 dollars; den er nu på tilbud til 1.600.
Мислим да се у основи борите са основном људском тенденцијом, а то је, "Овде сам данас, и сада је важније него касније."
Jeg tror, at du generelt kæmper mod en meget fundamental menneskelig tendens, hvilket er at sige, "Jeg er her i dag, så nu er mere vigtigt end senere".
сада је новац доле на оси, а лево је могућност да деца преживе.
Nu har jeg penge på den akse, og jeg har sandsynligheden for børns overlevelse der.
0.88599300384521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men intet kan sammenlignes med det seneste brud på sikkerheden. - Og så af en tidligere medvirkende. 